【裏】
[うら] [ura] [名詞]
🔸重音: 2
🔸中文翻譯: 背面;裡面
🔸Translation: opposite side; side hidden from view
「裏」翻成「背面」或是「裡面」也不全然精準
準確來說應該是「平常看不到的那一面」,例如:
足(あし)の裏→腳底
手(て)の裏→手掌
硬幣或卡牌等
正面:表(おもて)
背面:裏(うら)
表か裏か→正面或背面
另外也有抽象的「背後」的意思,例如:
問題(もんだい)の裏→問題的背後
裏の意味(いみ)→背後的意思
その問題の裏には複雑(ふくざつ)な状況(じょうきょう)がある。
那個問題背後有複雜的狀況。
記法:
「うら」音近「烏啦」
「裏」是哪一面?就是烏漆麻黑的那一面啦!
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/